You cannot send new coins to your stake-account once it is active and delegated. To stake more coins you need to create a new stake account and deposit your new coins to that using the same process.
The stake rewards automatically get deposited into your stake account for immediate compounding.
See: Staking with CLI